Return to BDAT index
1 56 加入顺序
2 56 获得顺序
3 56 名称顺序
4 56 稀有度
5 56 武器类型
6 56 属性类型
7 56 物理防御
8 56 以太防御
9 56 力量
10 56 以太力
11 56 灵巧
12 56 敏捷
13 56 运气
14 56 攻击力
15 56 格挡率
16 56 暴击率
17 56 全部卸下
18 56 攻击型装备
19 56 防御型装备
20 56 治疗型装备
21 64 是否设定为当前任务？
22 64 是否解除当前任务？
23 64 ドライバー：ニアが仲間になった ブレイド：ビャッコが仲間になった 仮メニューです パーティー編成画面呼び出し予定
24 64 ドライバー：メツが仲間になった ブレイド：ザンテツが仲間になった 仮メニューです パーティー編成画面呼び出し予定
25 64 ドライバー：ニアが仲間から外れた ブレイド：ビャッコが仲間から外れた 仮メニューです パーティー編成画面呼び出し予定
26 64 ドライバー：メツが仲間から外れた ブレイド：ザンテツが仲間から外れた 仮メニューです パーティー編成画面呼び出し予定
27 64 ブレイド：ホムラが仲間になった 仮メニューです パーティー編成画面呼び出し予定
28 64 是否配置该异刃？
29 64 队伍内异刃已满 请选择送往佣兵团的异刃
30 64 ■■■■■■■　採集　■■■■■■■■ フィールドには光るポイントがあります 近づき調べることで採集ができます コレクションアイテムを集めましょう
31 64 ■■■■　フィールドスキル　■■■■ ブレイドは各々特別な能力が使えます 倒木により道が塞がれていますが ホムラの「燃焼」の能力を使いましょう
32 37 获得贵重品
33 37 保存
34 64 是否保存当前游戏进程？
35 64 队伍编成发生变化
36 64 周围存在尚未开启的宝箱 无法开始打捞
37 61 正在派遣中 是否解除任务？
38 60 是否接受该委托？
39 64 没有满足任务条件 并且正在待命的异刃
40 60 部队已解散
41 60 部队已派遣！
42 60 预设内容已登记
43 64 登记数量已满 是否覆盖原有内容？
44 64 取消后游戏中将不会反映该编成 是否取消？
45 64 派遣中的异刃将无法加入队伍 是否派遣？
46 64 无法继续编成 更多部队
47 60 是否培养御刃者？
48 60 请选择想要培养的御刃者
49 64 将自动升级 是否执行？
50 60 是否继续培养其他御刃者？
51 60 是否移至角色定制画面？
52 60 请选择升级的方式
53 64 将所有可升级的御刃者 自动提升至最高等级
54 64 选择御刃者 自动提升至最高等级
55 64 选择御刃者 自行设定等级
56 64 可以消耗所持的经验值 将等级提升至所选数值
57 60 习得武技X[ML:number digit=2 ]
58 64 目前没有 可以升级的御刃者
59 64 将与此异刃离别 是否确认？
60 64 异刃已释出
61 60 好像有什么东西在发光[ML:Dash ]
62 60 获得了花粉团！
63 60 请选择想要释出的异刃
64 64 异刃已满 请选择想要释出的异刃
65 64 是否卸下异刃？
66 64 此异刃无法卸下
67 64 没有可配置的道具
68 64 无法配置相同道具
69 64 是否将该道具放入收纳包1？
70 64 将卸下装备 是否确认？
71 64 由于所持数已达上限 将自动出售 是否确认？
72 64 所持资金已达上限 是否出售？
73 64 可以根据武器类别选择武技 进行配置和强化
74 64 是否强化武技？
75 64 强化所需的WP不足
76 64 无法进一步强化
77 64 未达到解锁等级
78 64 该武器晶片已使用
79 64 是否强化武器？ （使用的武器晶片将消失）
80 64 是否卸下插槽中的法球？
81 64 无法装备相同效果的法球
82 64 可装备的道具数量不足
83 64 该角色无法装备
84 64 是否炼制法球？
85 64 是否交换道具？
86 64 获得了凛音核心水晶费的一半 250,000G！
87 64 获得了定金(100,000G)！
88 64 获得了报酬(200G)！
89 64 是否学习该技能？
90 64 获得关键牵绊奖励 技能已解锁！
91 64 获得关键牵绊奖励 技能已成长！
92 64 获得全部牵绊奖励 异刃已成长至最高级！
93 64 牵绊奖励
94 64 未达成牵绊奖励获得条件
95 64 以这个阵容出战 是否确认？
96 64 是否移动至该地点？
97 64 时间已变更
98 64 是否变更为该异刃？
99 64 晋升至1级 成为天神打捞员
100 64 晋升至2级 成为传奇打捞员
101 64 晋升至3级 成为蘑菇多多打捞员
102 64 晋升至4级 成为巴恩级打捞员
103 64 晋升至5级 成为菜鸟打捞员
104 64 是否与珍稀种怪物重新战斗？
105 64 是否使武器发生变化？ （核心晶片将无法返还）
106 64 会降低级别 是否确定？
107 64 是否配置辅助核心？
108 64 是否卸下辅助核心？
109 64 佣兵团等级升至1级
110 64 佣兵团等级升至2级
111 64 佣兵团等级升至3级
112 64 佣兵团等级升至4级
113 64 佣兵团等级升至5级
114 64 请选择升级的方式
115 64 将所有可升级的御刃者 自动提升至最高等级
116 64 选择御刃者 自动提升至最高等级
117 64 选择御刃者 手动设定等级
118 64 可以消耗奖励EXP 将等级提升至所选数值
119 64 将自动升级 是否确定？
120 64 [ML:DriverName ] has levelled up!
121 64 请选择想要培养的御刃者
122 64 是否继续培养其他御刃者？
123 64 是否执行该内容？
124 64 我们提供在您出发时 告知云海涨落情报的 服务
125 64 在云海涨落情况发生变化前 先稍作休息吗？
126 64 早上好 云海的涨落情况似乎发生变化了
127 64 咦？奖励EXP 似乎积累了不少呢？
128 64 可以进行升级 是否升级？
129 64 那么 欢迎您再次使用
130 64 是否将该道具配置在收纳包内？
131 64 解除下一级能量限制 还需[ML:number digit=4 ]
132 64 扩张还需 [ML:number digit=9 ]个以太结晶
133 64 是否消耗以太结晶进行扩张？
134 64 是否卸下零件？
135 64 是否配置零件？
136 64 是否消耗以太结晶制作零件？
137 64 Create how many?
138 64 是否将零件转化为以太结晶？
139 64 Convert how many?
140 64 跳转至 [ML:MapName ]
141 64 与该核心水晶调谐 是否确认？ （游戏状态将自动保存）
142 64 由于没有气瓶 无法进行打捞
143 64 是否消耗收纳包扩张工具 扩张收纳包数量？
144 64 对游戏内容进行保存 是否确定？
145 64 牵绊对话 「在坟前」 结束
146 64 牵绊对话 「厨师梅勒芙」 结束
147 64 牵绊对话 「团结」 结束
148 64 牵绊对话 「白虎的知识」 结束
149 64 牵绊对话 「好奇心旺盛」 结束
150 64 牵绊对话 「真正的爷爷」 结束
151 64 Heart-to-Heart '\[blank\]' complete.
152 64 牵绊对话 「审判之日」 结束
153 64 牵绊对话 「花的新装备？」 结束
154 64 牵绊对话 「幽界的现实」 结束
155 64 Heart-to-Heart '\[blank\]' complete.
156 64 牵绊对话 「斯佩比亚的技术」 结束
157 64 牵绊对话 「虎的烦恼」 结束
158 64 Heart-to-Heart '\[blank\]' complete.
159 64 牵绊对话 「彩歌的烦恼」 结束
160 64 Heart-to-Heart '\[blank\]' complete.
161 64 牵绊对话 「真髓」 结束
162 64 牵绊对话 「继承」 结束
163 64 牵绊对话 「讲和」 结束
164 64 牵绊对话 「虎与花的演剧」 结束
165 64 牵绊对话 「何为冒险者？」 结束
166 64 Heart-to-Heart '\[blank\]' complete.
167 64 牵绊对话 「斯佩比亚的巨神兽」 结束
168 64 牵绊对话 「延续500年的使命」 结束
169 64 牵绊对话 「梅勒芙的弟弟」 结束
170 64 牵绊对话 「光vs迦具土」 结束
171 64 牵绊对话 「赤身相对」 结束
172 64 牵绊对话 「虎的家人」 结束
173 64 Heart-to-Heart '\[blank\]' complete.
174 64 牵绊对话 「切换模式」 结束
175 64 牵绊对话 「残酷的大地」 结束
176 64 牵绊对话 「阿德尔最喜欢的食物」 结束
177 64 牵绊对话 「幼年莱克斯」 结束
178 64 牵绊对话 「安稳」 结束
179 64 Heart-to-Heart '\[blank\]' complete.
180 64 牵绊对话 「死后的事」 结束
181 64 牵绊对话 「厄运的齐格」 结束
182 64 Heart-to-Heart '\[blank\]' complete.
183 64 牵绊对话 「俯瞰幽界」 结束
184 64 牵绊对话 「龟吉的待遇」 结束
185 64 牵绊对话 「习惯」 结束
186 64 牵绊对话 「齐格的故乡」 结束
187 64 牵绊对话 「乐园传说」 结束
188 64 牵绊对话 「真名」 结束
189 64 牵绊对话 「至今不变之物」 结束
190 64 牵绊对话 「无人踏足的莫尔斯」 结束
191 64 牵绊对话 「小白脸」 结束
192 64 牵绊对话 「义经的算盘」 结束
193 64 牵绊对话 「弁庆喜欢的东西」 结束
194 64 牵绊对话 「自由自在」 结束
195 64 牵绊对话 「孤狼」 结束
196 64 牵绊对话 「超强表演」 结束
197 64 牵绊对话 「险峻的武士道」 结束
198 64 牵绊对话 「王座之侧」 结束
199 64 牵绊对话 「正义使者」 结束
200 64 牵绊对话 「温柔的异刃」 结束
201 64 牵绊对话 「营生」 结束
202 64 牵绊对话 「雄黄的提议」 结束
203 64 牵绊对话 「独一无二」 结束
204 64 牵绊对话 「重音不会回头」 结束
205 64 牵绊对话 「美食家韦驮天」 结束
206 64 牵绊对话 「绿洲」 结束
207 64 牵绊对话 「姐姐与妹妹」 结束
208 64 牵绊对话 「僵硬[ML:Dash ]」 结束
209 64 牵绊对话 「不屈的意志」 结束
210 64 牵绊对话 「少女之力」 结束
211 64 牵绊对话 「过于深沉的爱」 结束
212 64 牵绊对话 「还无法习惯」 结束
213 64 牵绊对话 「巨神兽兵器狂热者」 结束
214 64 牵绊对话 「传达到吧！宇迦的声音」 结束
215 64 牵绊对话 「凛音的梦」 结束
216 64 牵绊对话 「再会」 结束
217 64 牵绊对话 「博览强记」 结束
218 64 牵绊对话 「有自信」 结束
219 64 牵绊对话 「超越光」 结束
220 64 牵绊对话 「像鸟一样宽广的心胸」 结束
221 64 牵绊对话 「曙光」 结束
222 64 牵绊对话 「赎罪」 结束
223 64 牵绊对话 「鸣的弱点」 结束
224 64 牵绊对话 「炙热的思念」 结束
225 64 牵绊对话 「何为美丽？」 结束
226 64 开启此门后将无法返回 战斗失败后 游戏将从标题画面再次开始
227 64 硬币消失在了云海中
228 64 硬币没能飞多远就坠落了
229 64 未满足接受条件
230 64 是否中断派遣并返回任务选择？
231 64 是否派遣 已编成的部队？ (如果包含绑定的异刃 则将解除绑定)
232 64 是否构建辅助核心？
233 64 是否交换道具？
234 55 OK
235 55 是
236 55 否
237 64 是否将该道具放入收纳包2？
238 64 是否将该道具放入收纳包3？
239 64 是否结束升级？
240 64 可以在汉梅弗的家 进行机械纺织了
241 64 是否培养到选定的等级？
242 64 返回默认状态 是否确认？
243 64 此核心水晶还不能使用
244 64 所有部队正在派遣中
245 64 其他角色正在装备中 是否卸除后装备？
246 64 获得了第1防卫隔离壁钥匙
247 64 该异刃无法释出
248 64 绑定中的异刃 无法释出
249 64 已达所持数上限
250 64 素材不足
251 64 感觉控制雷电稍微熟练了一点
252 64 所需道具不足
253 64 是否制作此料理？
254 64 是否制作此道具？
255 64 是否确定为此道具？
256 64 当前无法使用跳过时间
257 64 将称呼改为『焰』 是否确认？
258 64 将称呼改为『光』 是否确认？
259 64 将转换为光 是否确认？
260 64 将转换为焰 是否确认？
261 64 要将尼娅切换为异刃吗？
262 64 要将尼娅切换为御刃者吗？
263 61 是否解除派遣中的任务 进行绑定？
264 64 无法继续和 此核心水晶进行调谐
265 64 普通异刃的可调谐数量增加了 可新接受委托的佣兵团任务增加了
266 64 普通异刃的可调谐数量增加了 可新接受委托的佣兵团任务增加了 可使用的部队数量增加了
267 64 普通异刃的可调谐数量增加了 可新接受委托的佣兵团任务增加了
268 64 普通异刃的可调谐数量增加了 可新接受委托的佣兵团任务增加了 可使用的部队数量增加了
269 64 普通异刃的可调谐数量增加了 可新接受委托的佣兵团任务增加了
270 64 将和这个核心水晶进行调谐 是否确认？
271 64 是否绑定 和其他御刃者调谐的异刃？ (可恢复原先设置)
272 64 是否解除和主控御刃者的绑定 恢复原状？
273 64 要解除异刃的绑定 将其编入部队中吗？
274 64 解除绑定的异刃 已恢复原先设置
275 64 报酬道具已满
276 64 报酬道具已满
277 64 报酬道具已满
278 64 报酬道具已满
279 64 此异刃无法解除绑定
280 64 此任务已完成
281 64 与阿卡狄亚处于交战状态 在阿卡狄亚接受的任务 无法继续进行
282 64 在阿卡狄亚接受的佣兵团任务和 阿卡狄亚的发展度 与利贝拉里塔斯岛屿群统合为一
283 64 是否嵌入已购买的核心晶片？
284 64 无法移动首位异刃
285 64 是否提升能量转换器的最大输出？ （消耗以太结晶）
286 64 这个核心水晶是梅勒芙专用的
287 64 此异刃无法进行武器强化
288 64 是否使用 武器术入门（效果小）？
289 64 是否使用 武器术指南（效果中）？
290 64 是否使用 武器术秘传（效果大）？
291 64 已选择武器种类的武技全部达到最大等级 因此无法使用
292 64 无法卸下 其他御刃者的首位异刃
293 64 无法继续派遣 御刃者已调谐的异刃
294 64 现在无法 替换此角色
295 64 御刃者将失去 所有绑定的异刃 因此无法使用超频
296 64 御刃者调谐的异刃 仅剩1个 因此无法使用超频
297 64 将无任何绑定异刃 因此尼娅无法变回御刃者
298 64 如果挑战最终战斗 现在的游戏数据将被保存
299 64 请注意 已存在游玩数据 在此模式下开始游玩并进行保存 将失去现有的游戏数据
300 64 是否将主线剧情设定为当前任务？
301 64 离开保存画面 是否确认？
302 54 确定
303 54 取消
304 64 所持资金已满额 无法收取
305 64 此道具的所持数已满额 无法收取
306 64 所持以太结晶已满额 无法收取
307 64 该内容暂时无法收取 当剧情发展到一定程度 就可收取
308 64 内容已收取
309 64 基佐会为你制作 特别的气瓶
310 64 去阿伐利缇亚的 格尔特蒙特居住区见他吧
311 64 焰从火龙团学会了 新的料理食谱 可以在虎的家或柯蕾尔的家 的厨房进行制作
312 64 作为这件事的回报 梅赫梅特愿意发出佣兵团任务的委托
313 64 增加了能获得较多佣兵团点数的 佣兵团任务
314 64 阿斯塔尔已向佣兵团 委托此次事件的后续事项
315 64 将增加能获得更多信赖度的 佣兵团任务
316 64 发现了新的打捞点
317 64 今后可以在莫尔斯断崖·巴尔克鲁斯遗迹 进行打捞了
318 64 今后只要把素材带给希尔维奥 他就会代为制作饰品了
319 64 具体可以制作哪些饰品 请与他对话确认吧
320 64 可以制作 露洁娜心心念念的时尚帽子了 不过需要鸣的场景技能
321 64 迷恋药是收纳包道具 可以大幅提升信赖度
322 64 前往洛修利亚 获得心跳蓟后 就可以在这里再次制作
323 64 作为此次事件的谢礼 戈弗雷多会在今后 向佣兵团发出委托
324 64 将增加能获得更多报酬额的 佣兵团任务
325 64 作为此次事件的谢礼 卡瑟姆会在今后 向佣兵团发出委托
326 64 将增加能获得更多信赖度的 佣兵团任务
327 64 在希索索的帮助下 制成了特别的气瓶
328 64 在古拉·拉斯卡姆离岛的 打捞点 使用增幅气瓶吧
329 64 可以反复委托希索索 制作增幅气瓶
330 64 今后杰米会将UO甜品店收到的委托 发给佣兵团
331 64 将增加能获得更多信赖度 与特别收纳包道具的 佣兵团任务
332 64 只要把素材带给巴哈宁 他就会继续为我们制作饰品
333 64 将里珀比克枝角鹿兽那里获得的素材 带给他吧
334 64 如果设置为此等级 奖励EXP将超出获取上限 超出上限的奖励EXP将无法获得 是否确定设置？
335 64 在Advanced New Game中 可以降低御刃者的等级 根据所降低的等级 可以获得相应的奖励EXP
336 64 是否设置为已选等级？
337 64 是否结束等级设置？
338 64 佐田彦将与 所对话的角色绑定 不过无法与虎绑定
339 64 佐田彦释出后 将再次出现在这里
340 64 此异刃无法进行武器强化 是否需要购买核心晶片？
341 64 获得20000以太结晶
342 64 难易度可随时从[System:Color name=tutorial ]主菜单[/System:Color]>[System:Color name=tutorial ]系统[/System:Color]> [System:Color name=tutorial ]选项[/System:Color]>[System:Color name=tutorial ]游戏设定[/System:Color]进行变更
343 64 已设定为喜欢 如需释出 请先解除喜欢
344 64 继续前进后将无法返回 战斗失败后 游戏将从标题画面再次开始
345 64 如果挑战最终战斗 现在的游戏数据将被保存
346 64 花只能以1个模式进行派遣
347 64 如果派遣花 虎将无法参与战斗 是否确认？
348 64 花已被派遣至佣兵团 因此虎无法参与战斗
349 64 如果选择交换道具 将消耗对话角色的奖励EXP
350 64 是否消耗饰品扩张工具 扩张插槽数量？
351 57 是（普通模式）
352 57 是（简单模式）
353 64 持有数已达上限 无法收取礼物
354 64 是否游玩Advanced New Game？
355 64 1名御刃者只能使用 1个饰品扩张工具
356 64 要选择再次挑战吗？ 再次挑战将无法获得宝箱
357 64 即将开始挑战 是否确定？
358 64 御刃者未能满足条件
359 64 追加内容已被删除 如需继续游玩 请再次下载追加内容
360 64 所持饰品数量 已达可持有总数上限 如需购买新的饰品 请先出售所持饰品
361 64 在挑战之地中不能使用此项功能
362 64 结束露营 是否确认？
363 64 休息到早晨后结束露营 是否确认？
364 64 劳拉和霞在接近皇家船舰后 就会脱离队伍
365 64 需要劳拉再次加入队伍时 请回到托里格村与她说话
366 64 要选择放弃吗？ 放弃将无法获得宝箱
367 57 返回挑战之地
368 57 再次挑战
369 57 不放弃
370 64 可以随时采集 药用花梨了
371 64 无法配置多个外观变更道具
372 64 确认火花的牵绊圆环后 可以在虎的家 制作火花的料理
373 64 火花能够制作的激辣料理增加了
374 64 可以随时采集 驱虫香茅了
375 64 制作鳟鱼奶油浓汤
376 64 艾尔玛的集中力和开锁的 牵绊奖励更新了
377 64 神八的牵绊奖励获得条件 公开了
378 64 要追踪该角色吗？
379 64 使用勇往直前诺彭·勇气 是否确认？
380 64 使用勇往直前诺彭·诚实 是否确认？
381 64 使用勇往直前诺彭·慈悲 是否确认？
382 64 使用勇往直前诺彭·正义 是否确认？
383 64 定制详细信息可以在游戏中设定
384 64 要解除追踪该角色吗？
385 64 在Advanced New Game中 可以降低小队的等级 根据所降低的等级 可以获得相应的奖励EXP
386 64 无法持有更多道具